11:08 

Когда не хочется трудиться...

T-Fishka
...и кажется, куча никому не нужных мелочей скоро завалит с головой, я открываю правки с первой работы, и мир снова сияет радужными красками.


@темы: мелочи

URL
Комментарии
2013-05-29 в 13:15 

Санди Зырянова
Истории лучше камней (с)
А-а-а! Вот мы друг друга поймем... У меня сейчас ровнехонько такая же история. И еще торговаться за каждую правку надо - почему благодетель нельзя, а надо благотворитель :)

2013-05-29 в 14:25 

T-Fishka
Санди Зырянова, :friend: Терпением корректора, который все эти правки вносил и проверял я восхищаюсь. Мое к вечеру кончалось, а книга толстая >_<

URL
2013-05-29 в 14:38 

Санди Зырянова
Истории лучше камней (с)
Когда я была верстальщиком, я терпеть не могла правки вносить. Обязательно какую-то пропустишь. А попробуешь через автозамену одинаковые ошибки выправить - так все равно верстка уедет, невеликое облегчение... В нашем журнале "проще": надо сидеть рядом с дизайнером и тыкать пальцем в монитор: "Видишь эту зопетую? убери!" :facepalm:

2013-05-29 в 16:15 

T-Fishka
Да, правки - это бе! Особенно, когда редактор в автором не согласует, и по-новой все. Рядом сидеть - тот еще метод :-/

URL
2013-05-29 в 16:36 

Санди Зырянова
Истории лучше камней (с)
Рядом сидеть - тот еще метод
Не тот смайл поставлен. Надо :apstenu: или даже :hang:

А у нас еще интереснее: автор и редактор согласовывают с героем интервью неправленый текст. Потом ни одного слова изменить нельзя или почти нельзя. А бывают такие стилистические ляпы, после которых мне хочется пойти и извиниться перед анонами - да они гении и грамотеи по сравнению с современными молодыми журналистами! И за каждый неправильный падеж, за каждый "не тот" предлог такие сражения бывают...
*хотя по факту аноны в большинстве своем тоже безграмотны. Как-то современное образование не дает настоящей культуры слова, мысли... Что сам поймал на лету - то и твое, увы*

2013-05-29 в 20:34 

T-Fishka
Наш редактор тоже сетует на корявость изложения мыслей в исходных статьях. Многие материалы приходится просто переписывать, благо хоть за каждое слово не бьются.

URL
     

OKvarius

главная